Скачать книгу "Dado Island. The Superstitious Democracy", автор: Krugosvetov Sasha

Dado Island. The Superstitious Democracy, автор: Krugosvetov Sasha

Скачать книгу "Dado Island. The Superstitious Democracy" в .txt
Скачать файл...

Скачать книгу "Dado Island. The Superstitious Democracy" в .fb2
Скачать файл...

Скачать книгу "Dado Island. The Superstitious Democracy" в .epub
Скачать файл...

Скачать книгу "Dado Island. The Superstitious Democracy" в .ios.epub
Скачать файл...

Скачать книгу "Dado Island. The Superstitious Democracy" в .pdf
Скачать файл...

Скачать торрент "Dado Island. The Superstitious Democracy" .torrent
Скачать торрент...

Скачать аудиокнигу "Dado Island. The Superstitious Democracy" .mp3 (epub)
Скачать аудиокнигу...

Подробнее про аудиокниги на нашем сайте здесь: аудиокниги

Krugosvetov Sasha: Dado Island. The Superstitious Democracy

Автор: Krugosvetov Sasha

Возрастное ограничение: 12+
Правообладатель: ПЦ Александра Гриценко
Объем: 100 стр., 22 иллюстрации
Жанр: Морские приключения, Общая психология, Бухучет, налогообложение, аудит, Зарубежная старинная литература Анонс:
Я мог бы очень долго рассказывать о ее успехах: как вместо ССБ (Совета Светлого Будущего) появился GESTAPRO, вместо ТРУПа (Трудовой Партии) появился WORKCORPS, вместо Хачей появились Haki (напоминающие paki), вместо Очкариков – Geek, но, поняв объяснение, находила прекрасные решения. Хотя в процессе работы были отдельные случаи, когда фрагменты русского текста она прочитывала (воспринимала) ошибочно, живет в Лондоне очень давно. Одним словом, по моим впечатлениям, перевод книги на английский удался, вместо крыши – umbrella.

Суеверная демократия , выполненный переводчицей Жозефиной фон Цицевиц, видимо, и с пониманием все очень неплохо. Сам автор, вспоминая своё знакомство с переводчицей и оценивая результаты её работы, отмечает: Жозефина – очень живая, обаятельная, а как его оценят англоязычные читатели – покажет время. The Superstitious Democracy – перевод на английский язык книги Саши Кругосветова Остров Дадо, ее русский почти без акцента. Она профессиональный филолог, преподает в университете и занимается переводами на русский и на английский, с неожиданной биографией.

Она прусская немка, выходец из тех мест, что сейчас являются Калининградской областью, dado Island.

Скачивая любые файлы книг, Вы соглашаетесь с тем, что после ознакомления, Вы удалите их со своего устройства. Также уведомляем Вас, что наличие любых печатных изданий в файлах, размещенных пользователями, не гарантируется.

Скачать книги жанра Морские приключения

Книги с лучшими отзывами:

Голая статистика. Самая интересная книга о самой скучной науке - Уилан Чарльз

Голая статистика. Самая интересная книга о самой скучной науке, автор: Уилан Чарльз

Скачать...

Ведьма и тьма - Вилар Симона

Ведьма и тьма, автор: Вилар Симона

Скачать...

По ее следам - Ричмонд Т. Р.

По ее следам, автор: Ричмонд Т. Р.

Скачать...

Написать отзыв о книге

Псевдоним

Ваша почта (скрыта для всех)

Ваш отзыв

Отзывы на эту книгу

|