Скачать книгу "Город и город", автор: Мьевиль Чайна

Город и город, автор: Мьевиль Чайна

Скачать книгу "Город и город" в .txt
Скачать файл...

Скачать книгу "Город и город" в .fb2
Скачать файл...

Скачать книгу "Город и город" в .epub
Скачать файл...

Скачать книгу "Город и город" в .ios.epub
Скачать файл...

Скачать книгу "Город и город" в .pdf
Скачать файл...

Скачать торрент "Город и город" .torrent
Скачать торрент...

Скачать аудиокнигу "Город и город" .mp3 (epub)
Скачать аудиокнигу...

Подробнее про аудиокниги на нашем сайте здесь: аудиокниги

Мьевиль Чайна: Город и город

Автор: Мьевиль Чайна

Издательство: Эксмо
Жанр: Социальная фантастика Анонс:
Когда на улицах Бещеля, где-то на окраине Европы, находят труп убитой женщины, то инспектору Тьядора Борлу из отряда особо опасных преступлений дело представляется обычной рутиной, детективы понимают, что раскрытие этого банального преступления может стоить им жизни. Вместе с Куссимом Дхаттом, детективом из Уль-Комы, Борлу меж двух огней: националисты, намеревающиеся разрушить соседний город, и унификационисты, мечтающие о превращении двух городов в один, для проведения расследования Борлу должен переместиться из загнивающего Бещеля в энергично развивающийся соседний город Уль-Кома.

Скачивая любые файлы книг, Вы соглашаетесь с тем, что после ознакомления, Вы удалите их со своего устройства. Также уведомляем Вас, что наличие любых печатных изданий в файлах, размещенных пользователями, не гарантируется.

Скачать книги жанра Социальная фантастика

Книги с лучшими отзывами:

Ведьма и тьма - Вилар Симона

Ведьма и тьма, автор: Вилар Симона

Скачать...

Страна Сказок. Заклинание желаний - Колфер Крис

Страна Сказок. Заклинание желаний, автор: Колфер Крис

Скачать...

По ее следам - Ричмонд Т. Р.

По ее следам, автор: Ричмонд Т. Р.

Скачать...

Написать отзыв о книге

Псевдоним

Ваша почта (скрыта для всех)

Ваш отзыв

Отзывы на эту книгу

Книга прекрасная, основная идея книги – два города, расположенных на одном и том же месте, проросших, проникших друг в друга, но при этом старательно друг друга игнорирующих – мне очень понравилась. Детективная составляющая мне не очень понравилась, не могу похвастаться суперзнанием английского, но кое-что переводил, поэтому могу относительно уверенно сказать, что огрехи перевода не замечены (никаких груд камней или ветровых щитов ).

Так что не знаю, хорошо ее перевели или нет, однозначно стоит почитать, потратив чуть-чуть усилий на первые страницы. Оригинал мне очень понравился, и мысль о том, что раз _увидев_, ты уже не сможешь _развидеть_, весьма и весьма жизненная. Что-то есть в этом очень жизненное, очень необычная идея (лично я врубился совсем не сразу), которая позволила сыграть очень интересный конфликт.

Но читать все равно интересно, при этом нет явной фантастичности или фэнтезийности , история воспринимается ничуть не менее реальной, чем просто хороший остросюжетный детекти. В общем, надеюсь, что перевод хороший, язык сложный, витиеватый, я не вылезала из словаря, хотя Геймана, к примеру, читаю бегло. Язык книги приятный и интересный, героев в книге не так уж много, поэтому убийца вычисляется легко.
|